zaterdag 17 maart 2012

Kom in de kas

Welcome in the greenhouse
Although it is not official yet, spring had begun for us. We bought a little plastic greenhouse 2 years ago and were longing to finally get it out of the box. A friend of ours provided us with professional seed trays and a big box full of plastic labels and we have a box full of vegetable seeds. We tried to buy as many old or unusual varieties and stay away from the F1 hybrids if we could but as it turns out that is not always easy.

So here is a list of what we got in trays so far:

Cherry tomato
Cayenne pepper     -    long slim
Tomato         -    Marmande (a fleshy tomato)
Tomato     -    Moneymaker
Rat’s tail     -    a reddish but you eat the seedpods and the young leaves
Cape gooseberry     -    not a gooseberry at all
Green fennel     -    that is actually white
Paksoy     -    green fortune F1
Celery
Basil     -    green
Salade     -    Hilde III
Gherkin     -    Long de Meaux
Cauliflower
Vervain
Sweet woodruff
Brocoli     -    green Calabrese
Cucumber     -    Marketeer
Bell pepper

Kom in de kas
Hoewel het nog niet officieel is, is voor ons de lente begonnen. Twee jaar geleden kochten we een plastic kas en we zagen er naar uit om haar eindelijk uit de doos te halen. Een vriendin van ons heeft ons voorzien van professionele zaaibakken en een grote doos vol plastic labels en we hebben een doos vol met groentezaden. We probeeren om zo veel mogelijk oude of ongewone soorten te kopen en weg te blijven van de F1-hybriden waar we konden, maar het blijkt dat dat niet altijd eenvoudig is.

Hier is een lijst van wat we in bakken hebben tot nu toe:

Kers tomaatjes     -    F1
Cayennepeper     -    long slim
Tomaat     -    Marmande (een vleestomaat)
Tomaat     -    Moneymaker
Rat’s tail     -    Een radijs ssort maar je eet de zaaddoosjes en de jonge blaadjes
Kaapse kruisbes     -    wat helemaal geen kruisbes is
Groene venkel     -    die wit is
Paksoy     -    green fortune F1
Bleekselderij
Basilicum     -     groen
Sla     -    Hilde III
Augurk     -    Long de Meaux
Bloemkool
IJzerhard
Lievevrouwebedstro
Brocoli     -    green Calabrese
Komkommer     -    Marketeer
Paprika

Bienvenu dans la serre
Bien qu'il n'est pas encore officiel, le printemps avait commencé pour nous. Nous avons acheté une petite serre en plastique il ya 2 ans et avaient hâte de pouvoir enfin le sortir de la boîte. Un de nos amis nous ont fourni des plateaux de semences professionnelles et une grosse boîte pleine d'étiquettes en plastique et nous avons une boîte pleine de graines de légumes. Nous avons essayé d'acheter autant de variétés anciennes ou inhabituelles et de rester loin des hybrides F1, si nous pouvions, mais il se trouve que ce n'est pas toujours facile.

Voici une liste de ce que nous avons dans des bacs à ce jour:

Tomate cerise      -    F1
Poivre de Cayenne     -     longue et mince
Tomate     -    Marmande (une tomate farci)
Tomate     -    Moneymaker
Rat queue     -    un rouge, mais que vous mangez les gousses et les jeunes feuilles
Physalis     -    pas une groseille
Fenouil vert     -    qui est en fait blanc
Paksoy     -     vert fortune F1
Céleri
Basile     -    vert
Salade     -    Hilde III
Cornichon     -    Long de Meaux
Chou-fleur
Verveine
Aspérule
Brocoli      -    vert Calabrese
Concombre     -    Marketeer
Poivron



Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen